1 00:00:10,360 --> 00:00:15,309 SENI CINTA 2 00:00:56,240 --> 00:00:59,516 Roma, abad ke-8 Masehi. 3 00:01:15,400 --> 00:01:17,683 Selamat pagi. Maaf atas keterlambatannya. 4 00:01:18,240 --> 00:01:19,389 Apakah ada orang di sana? 5 00:01:19,960 --> 00:01:23,794 Kelas Ovid selalu penuh. - Silakan duduk. 6 00:01:28,320 --> 00:01:29,833 Siapa itu? 7 00:01:30,320 --> 00:01:32,311 Itu Makarius. 8 00:01:42,760 --> 00:01:44,990 Mengapa ada begitu banyak orang di sini? 9 00:01:47,240 --> 00:01:50,038 Dia kembali ke Roma. - Hanya selama dua minggu. 10 00:01:50,160 --> 00:01:52,390 Mereka bilang dia harus kembali ke Galia. 11 00:01:52,680 --> 00:01:58,038 Dia tampan, bukan? - Ya, tapi lihat saja apakah dia menyenangkan. 12 00:02:09,360 --> 00:02:10,429 Pergi! 13 00:02:20,280 --> 00:02:21,838 Terima kasih! 14 00:03:07,800 --> 00:03:11,395 Jika ada orang di sini yang seni cinta tidak mengerti... 15 00:03:13,080 --> 00:03:15,071 ...biarkan aku membaca puisiku. 16 00:03:16,240 --> 00:03:21,633 Dan ketika dia menjadi seorang ahli kamu akan bertemu cinta baru. 17 00:03:26,240 --> 00:03:28,629 saya yakin. 18 00:03:41,320 --> 00:03:45,472 Saya tidak akan berbohong tentang itu inspirasi saya. 19 00:03:50,760 --> 00:03:55,117 Laguku tidak dinyanyikan oleh burung hutan. 20 00:03:55,400 --> 00:04:00,679 Suara pengalaman menulis karyaku, kemudian Anda mendengar pengakuan ini. 21 00:04:00,960 --> 00:04:04,111 Apa yang saya katakan kepada Anda adalah kebenaran. 22 00:04:06,920 --> 00:04:11,869 Dan saya menyebut keberanian sebagai cinta yang paling cemerlang. 23 00:04:12,120 --> 00:04:14,634 Biarkan cahayamu kehadiran menyinari kita. 24 00:04:14,720 --> 00:04:19,475 Singkirkan pakaian, atau mungkin kenakan sutra atau satin. Itu adalah tanda kesopanan palsu... 25 00:04:19,640 --> 00:04:25,192 Juga menutupi tidak lebih dari satu kaki. Saya bernyanyi tentang cinta dan mendapatkan surat curian. 26 00:04:25,320 --> 00:04:29,029 Tidak ada kejahatan yang dapat membingungkan puisiku. 27 00:04:50,760 --> 00:04:56,676 Kau akan mendengar seruan perang. Seorang prajurit baru yang menantang kita dalam pertempuran. 28 00:04:56,960 --> 00:05:02,114 Tugas pertamamu adalah menemukan cinta baru. 29 00:05:05,880 --> 00:05:10,829 Dan kemudian Anda harus mencapai hatinya bersama Anda dengan doa, dan dengan segalanya! 30 00:05:11,080 --> 00:05:16,313 ...pastikan cintamu bergairah dan bahwa dia akan bertahan. 31 00:05:18,320 --> 00:05:21,915 Inilah batasan puisi saya. 32 00:05:22,280 --> 00:05:25,875 Ini adalah arena dimana aku Aku akan balapan dengan mobilku... 33 00:05:26,120 --> 00:05:30,875 yang rodanya terbakar, Satu-satunya tujuan Anda adalah mengemudi. 34 00:05:31,000 --> 00:05:38,156 Selama kamu bisa mencintai, Anda membutuhkan seni dan naluri Anda untuk memiliki jalan yang jelas. 35 00:05:38,280 --> 00:05:44,037 Dan pilihlah wanita dimana kamu bisa dengan leluasa berkata, Itu yang saya inginkan. 36 00:05:45,280 --> 00:05:50,149 Anda tidak perlu berdiri sampai Anda mengetahui apakah dia jatuh dari langit. 37 00:05:50,440 --> 00:05:53,557 Anda harus menemukannya dengan mata Anda! 38 00:05:53,760 --> 00:05:57,594 Nelayan yang berpengalaman pasti tahu di mana dan bagaimana menebarkan jaringnya. 39 00:05:57,800 --> 00:06:03,318 Dialah yang mengetahui lemparan garis tersebut dan dimana mereka berenang. 40 00:06:04,920 --> 00:06:07,673 Datanglah padaku... 41 00:06:31,440 --> 00:06:33,396 Kornelius... 42 00:07:01,040 --> 00:07:02,439 Kornelius. 43 00:07:02,640 --> 00:07:04,392 Kornelius. 44 00:07:29,600 --> 00:07:32,319 Apakah saya mendengar seseorang berkata Kornelius? 45 00:07:34,760 --> 00:07:39,709 Itu adalah burung beo. Menurutku dia gila berbicara dan tidak tahu apa yang dia katakan! 46 00:07:41,880 --> 00:07:44,440 Ini beberapa bulan yang lalu! 47 00:07:56,120 --> 00:07:57,838 Makarius. 48 00:08:00,600 --> 00:08:04,195 Tampaknya itulah pembicara kecil kita Sekarang sudah sembuh! 49 00:08:04,360 --> 00:08:08,399 Ya, jika kamu mengangkat pedangmu, dia biasanya. 50 00:08:13,640 --> 00:08:15,915 Pagi hari terasa dingin. 51 00:08:18,000 --> 00:08:22,994 Saya bermimpi monster Parilus dibakar dalam tungku perunggu, 52 00:08:23,200 --> 00:08:25,316 yang dia rancang untuk dirinya sendiri. 53 00:08:27,360 --> 00:08:28,475 Itu hanya mimpi buruk. 54 00:08:28,600 --> 00:08:33,549 kamu tinggal di rumah dengan kontak dengan alam. 55 00:08:37,280 --> 00:08:40,875 Semoga para dewa melindungimu. Bersikaplah baik pada ibuku. 56 00:08:41,160 --> 00:08:44,914 Tentu saja sayang. Kami adalah teman baik. 57 00:08:53,280 --> 00:08:54,315 Clio. 58 00:08:56,040 --> 00:08:57,598 Selamat tinggal. 59 00:09:08,400 --> 00:09:12,075 Dua "C". Claudia dan Clio. 60 00:09:14,800 --> 00:09:17,360 Bukankah itu suatu kebetulan yang lucu? 61 00:10:01,680 --> 00:10:07,391 Selamat pagi, prajuritku yang tampan. - Tunggu sebentar. 62 00:10:08,320 --> 00:10:10,197 Kemarilah! Kemarilah! 63 00:10:19,400 --> 00:10:22,756 Biarkan aku melepas helm mengerikan ini. 64 00:10:27,800 --> 00:10:30,360 Bersikaplah baik pada istriku, ibu! 65 00:10:30,760 --> 00:10:35,356 - Jangan khawatir tentang hal itu. Kami berdua kami rukun. 66 00:10:35,600 --> 00:10:37,716 Anakku sayang. 67 00:10:39,840 --> 00:10:45,517 Dan juga dengarkan dengan baik. Ingatanmu tetap berfungsi dan dapat digunakan kembali. 68 00:10:45,920 --> 00:10:48,593 Ya, jangan khawatir. 69 00:10:48,800 --> 00:10:51,473 Nasib terkadang memunggungi prajurit. 70 00:10:51,760 --> 00:10:55,753 Tanpa diduga saya bisa kembali, Tapi aku tidak tahu kapan aku akan kembali ke rumah. 71 00:10:55,920 --> 00:10:59,356 Dan nasib seorang ibu yang malang adalah tunggu, 72 00:10:59,560 --> 00:11:02,074 dan tunggu... dan tunggu. 73 00:11:02,200 --> 00:11:04,873 Dan tidak ada lagi yang bisa kulakukan. 74 00:11:08,200 --> 00:11:10,475 Semoga para dewa melindungimu, ibu. 75 00:11:12,160 --> 00:11:14,390 Dan kamu akan segera kembali. 76 00:11:22,040 --> 00:11:23,758 Selamat tinggal. 77 00:11:25,880 --> 00:11:27,632 Selamat tinggal. 78 00:11:41,440 --> 00:11:47,549 Tuan itu menginstruksikan ibunya. Waspadalah terhadap pembicara. Burung ini gila. 79 00:11:49,680 --> 00:11:51,113 Apakah dia akan melakukan itu? 80 00:11:51,360 --> 00:11:53,351 Tapi aku sudah cukup mendengar! 81 00:11:54,200 --> 00:11:56,475 Makarius... 82 00:12:06,120 --> 00:12:09,430 Burung jahat! Mereka yang bercerita tidak berumur panjang! 83 00:12:09,920 --> 00:12:12,480 Akan ada penyelidikan, 84 00:12:13,560 --> 00:12:16,950 dan tukang daging menculiknya! 85 00:12:28,080 --> 00:12:33,234 Tiga bulu. Hanya itu dia. 86 00:12:33,640 --> 00:12:37,792 Burung-burung ini mengeluarkan banyak suara, tapi mereka tidak cerdas. 87 00:12:38,920 --> 00:12:44,153 - Spora! - Wanita tua itu memanggilku, aku harus pergi. 88 00:12:46,480 --> 00:12:48,311 saya pergi! 89 00:12:49,680 --> 00:12:56,233 Maling. Pembunuhnya berhasil lolos! Wigku, Spora, wigku! 90 00:13:02,840 --> 00:13:06,196 Kotor, binatang kotor! 91 00:13:22,960 --> 00:13:24,757 Rambut palsuku! 92 00:13:39,440 --> 00:13:41,078 Rufus... -Aku akan melewatkannya. 93 00:13:42,360 --> 00:13:46,069 Burung siapa ini? - Itu burung beo sebelah. Saya akan mengambilnya! 94 00:13:52,720 --> 00:13:57,669 Jangan menyakitinya! Hal itulah yang dilakukan istri Macarius saat ini. 95 00:13:58,720 --> 00:14:00,153 Tolong biarkan dia pergi! 96 00:14:00,440 --> 00:14:02,829 Itu milik temanmu. 97 00:14:03,000 --> 00:14:06,197 Laurentius, kumohon! 98 00:14:06,880 --> 00:14:10,031 Itu hanya burung beo. Apa yang dia lakukan padamu? 99 00:14:10,280 --> 00:14:11,395 - Kesunyian! 100 00:14:17,000 --> 00:14:18,797 Burung bodoh! 101 00:14:19,520 --> 00:14:21,476 Saya tidak bisa mendapatkannya dari sisi ini! 102 00:14:27,480 --> 00:14:29,471 Beraninya kamu? 103 00:14:29,680 --> 00:14:31,477 Dan di rumahku! 104 00:14:31,600 --> 00:14:35,559 Ini memalukan. Di rumah elang. 105 00:14:35,880 --> 00:14:41,477 Apakah kamu mengerti? Dari elang. Tunggu saja! 106 00:15:01,400 --> 00:15:04,870 Jalang kotor. Anda memintanya. 107 00:15:11,440 --> 00:15:13,317 Pergi kesana! 108 00:15:17,640 --> 00:15:19,835 Apakah kamu menangis? 109 00:15:20,480 --> 00:15:25,076 Saya akan mengingatkan Anda cara menggonggong. Ini sangat mudah! 110 00:15:33,200 --> 00:15:37,512 Macário akan mendengarkan! 111 00:15:45,360 --> 00:15:50,878 Apa yang kita ketahui dari luar. Dia menulis puisi beberapa kali seminggu. 112 00:15:51,400 --> 00:15:52,719 Seorang penyair... 113 00:15:52,960 --> 00:15:56,635 Kasihan anak laki-laki, dia akan merasakannya dingin di malam hari. 114 00:15:56,880 --> 00:15:59,269 Beri tahu siswa bagaimana agar tetap hangat. 115 00:15:59,520 --> 00:16:01,397 Dia sangat kecil. 116 00:16:01,560 --> 00:16:06,395 Apa yang Anda lihat di Kornelius. Dia tidak tampan atau kaya... 117 00:16:07,640 --> 00:16:09,437 Saya menyukainya. 118 00:16:09,720 --> 00:16:13,030 Dia tinggal di gubuk yang dingin dan yang terburuk adalah... 119 00:16:13,240 --> 00:16:16,357 siswa membantu memperbaikinya rumahmu. 120 00:16:16,520 --> 00:16:19,956 Ini salah. Cornelius bisa menyimpan rahasia. 121 00:16:20,120 --> 00:16:25,399 Kau juga, temanku, sedang mencari seorang wanita, selama sisa hidupmu. 122 00:16:25,960 --> 00:16:31,512 Lokasi harus dipilih dimana perempuan dapat ditemukan. 123 00:16:32,040 --> 00:16:37,319 Roma bisa memberimu begitu banyak, bahwa Anda dapat mengatakan itu... 124 00:16:37,760 --> 00:16:42,709 wanita terbaik di dunia dapat ditemukan di sini. 125 00:16:44,160 --> 00:16:50,235 Guruku Ovídio mengatakan itu di musim panas mereka pergi mengunjungi museum dan galeri. 126 00:16:50,480 --> 00:16:54,951 Di sana kamu bisa mengagumi lukisan-lukisan tua. Melihat patung. 127 00:16:55,200 --> 00:17:00,433 Ayahnya dengan pedang di tangannya, sementara kematian siap merenggut keponakannya. 128 00:17:01,120 --> 00:17:05,272 Lupakan juga gadis Sabine, diculik oleh tentara. 129 00:17:05,480 --> 00:17:09,678 Dan Leda, dengan Jupiter yang menyamar sebagai angsa. 130 00:17:11,880 --> 00:17:15,998 Angsa... Apakah menurut Anda ini mungkin? 131 00:17:16,120 --> 00:17:20,955 Kau harus bertanya pada janda Nerius. Dia punya angsa di kebunnya. 132 00:17:21,320 --> 00:17:25,677 Sungguh mengerikan. Bangsa Romawi menculik perawan Sabine untuk menikahi mereka. 133 00:17:26,000 --> 00:17:31,870 Almarhum suamiku, Nerius, menculikku ketika aku Saya berumur 16 tahun. Dia pria sejati. 134 00:17:32,080 --> 00:17:36,358 Punyaku masih hidup, tapi sepertinya sepuluh tahun yang lalu. 135 00:17:37,200 --> 00:17:41,318 Itu adalah tempat di mana kamu berada dapat memuaskan keinginan Anda. 136 00:17:41,680 --> 00:17:47,676 Kau akan menemukan keindahan yang menggoda. Namun, cinta yang lain hanya akan berumur pendek. 137 00:17:47,920 --> 00:17:52,948 Dan akhirnya, kamu akan membangun cinta yang abadi. 138 00:18:08,760 --> 00:18:11,877 S�pora, sayang sekali! 139 00:18:12,760 --> 00:18:18,437 Guruku Ovídio menyuruhku mendekat padanya. sedekat mungkin. Tidak ada yang menentangnya. 140 00:18:18,640 --> 00:18:21,438 Selanjutnya, kamu harus memulai sebuah percakapan. 141 00:18:21,720 --> 00:18:25,315 Pada awalnya bersenang-senanglah dengan obrolan ringan. 142 00:18:25,760 --> 00:18:27,637 Permisi! 143 00:18:27,840 --> 00:18:30,274 - Itu bukan apa-apa. 144 00:18:31,400 --> 00:18:35,951 Ovid mengatakan itu jika kamu melihat setitik debu pada pakaianmu, kamu harus membersihkannya, 145 00:18:36,080 --> 00:18:39,152 tempat Anda dapat menyentuh kulit Anda dengan ringan. 146 00:18:39,280 --> 00:18:42,670 Jika kainnya bersih, maka Anda harus memalsukannya. 147 00:18:43,760 --> 00:18:47,958 Maaf, ada debu di bahumu. Izinkan saya membersihkan! 148 00:18:48,240 --> 00:18:52,438 Semuanya harus untuk melayani kavaleri. 149 00:18:52,680 --> 00:18:57,629 Wanita datang ke sini untuk melihat, tapi terutama untuk dilihat. 150 00:18:58,040 --> 00:19:01,999 Aku tidak bisa menyebutkan semua tempatnya tempat wanita dapat ditemukan. 151 00:19:02,160 --> 00:19:05,994 Akan lebih mudah hitung semua pasir di laut. 152 00:19:06,240 --> 00:19:13,032 Jika Anda mendengar teks saya dengan baik, sekarang mereka belajar apa yang disukai wanita. 153 00:19:13,720 --> 00:19:19,636 Wanita apa yang harus kamu cintai dan di mana Anda dapat menemukannya. 154 00:19:20,120 --> 00:19:25,717 Sekarang aku akan memberitahumu sumber daya mana yang akan digunakan. 155 00:19:26,000 --> 00:19:30,949 Sebuah seni yang sangat berbeda dan halus. 156 00:20:03,280 --> 00:20:07,398 Teman-teman, dimanapun kamu berada... 157 00:20:07,640 --> 00:20:10,313 ...dengarkan aku baik-baik. 158 00:20:10,640 --> 00:20:15,589 Perhatikan dalam rahasia yang akan saya ungkapkan. 159 00:20:17,400 --> 00:20:22,076 Mereka meyakinkan diri mereka sendiri akan satu hal... 160 00:20:22,800 --> 00:20:28,557 Tidak ada wanita di dunia yang bisa melakukan hal tersebut Anda tidak dapat menjadikan istri atau kekasih Anda. 161 00:20:28,960 --> 00:20:33,078 Kamu akan mendapatkan wanita yang kamu inginkan, tapi kamu harus tahu cara memasang jebakan. 162 00:20:33,200 --> 00:20:39,878 Burung lebih cenderung meninggalkan kicauannya, sebelum seorang wanita bisa menolak belaian. 163 00:20:40,040 --> 00:20:43,191 Mereka benar mengenai kapan Sepertinya hal itu tidak akan pernah terjadi. 164 00:20:43,320 --> 00:20:46,517 Wanita suka menyenangkan pria. 165 00:20:46,720 --> 00:20:52,556 Jika seorang pria tidak melakukan yang benar, wanita itu akan bertanya. 166 00:20:53,040 --> 00:20:57,352 Di lembah Gunung Ida tinggallah Banteng Putih. 167 00:20:57,680 --> 00:21:03,471 Kemuliaan Amendus, Dibangun dengan baik, keajaiban dari para Dewa. 168 00:21:04,120 --> 00:21:10,229 Parsifal mencintainya dan membangkitkan kecemburuan Hyphia. 169 00:21:20,240 --> 00:21:25,997 Di mana mereka bisa memberimu kesenangan? Dia ingin dia membawanya ke rumput lembut... 170 00:21:26,200 --> 00:21:29,510 Bodoh sekali. Mereka tahu dia menggoda. 171 00:21:30,200 --> 00:21:34,557 Apakah Anda menelepon, Bu? - Tidak, tidak apa-apa. 172 00:21:36,520 --> 00:21:42,356 Didominasi oleh gairah, tidak ada yang menghalanginya. Banteng kembali menjadi pemenang. 173 00:22:53,800 --> 00:23:00,239 Dan dia membangunkan keinginan banteng. 174 00:23:26,520 --> 00:23:31,992 Anak itu datang langsung terlihat seperti ayahnya. 175 00:23:36,560 --> 00:23:41,588 Inilah yang menjadi pemicu cinta seorang wanita! 176 00:23:41,840 --> 00:23:44,400 Cinta lebih kuat dari kita. 177 00:23:45,120 --> 00:23:47,190 Intens. 178 00:23:48,040 --> 00:23:52,989 Berdiri dan perhatikan baik-baik dengan matamu sendiri. 179 00:23:55,120 --> 00:23:59,113 Taklukkan seorang wanita. Wanita mana pun. 180 00:24:16,320 --> 00:24:19,630 Pergilah. - Aku tidak mengatakan itu. 181 00:24:20,640 --> 00:24:23,791 Ya, tentu saja! 182 00:24:25,920 --> 00:24:30,357 Dia menghinaku. - Apakah dia menghinamu? 183 00:24:35,440 --> 00:24:38,079 Terima kasih, itu bagus. 184 00:24:43,680 --> 00:24:47,309 Saya akan mengirimkan surat malam ini di bawah pintu. 185 00:24:56,400 --> 00:25:02,191 Dia tidak memahami makna pelajaran yang lebih dalam. Bagaimana dia bisa berkata seperti itu padaku? 186 00:25:12,880 --> 00:25:14,472 Keluar! 187 00:25:20,320 --> 00:25:21,833 Apa ini? 188 00:25:22,160 --> 00:25:25,994 Sisa-sisa salah satu para pemuja menantu perempuannya. 189 00:25:26,160 --> 00:25:31,109 Apakah dia setia pada anakku? - Dia orang suci, Bu. 190 00:26:14,240 --> 00:26:19,109 Anda harus memahaminya setiap saat jika wanita itu tersinggung oleh kekasih lain. 191 00:26:19,280 --> 00:26:24,229 Harus siap untuk bergerak dan wanita itu akan dibalaskan. 192 00:26:24,720 --> 00:26:31,353 Aku mohon padamu, Claudia, rahasiakan ini Cornelius jatuh cinta padaku. 193 00:26:32,160 --> 00:26:34,913 Tapi Cornelius jatuh cinta padaku. 194 00:26:35,280 --> 00:26:42,311 Dan aku jatuh cinta pada Cornelius. Jaga jarak. Marcia. 195 00:26:49,600 --> 00:26:54,355 Tidak, itu tidak benar, Nyonya, saya bersumpah. Kornelius tidak pernah berbohong. 196 00:26:54,480 --> 00:26:58,439 Marcia-lah yang jahat. Mereka benci kalau seseorang bahagia. 197 00:26:58,640 --> 00:27:03,589 Dia tidak pernah berbohong, dia mencintaimu. - Aku ingin balas dendam. 198 00:27:07,600 --> 00:27:10,990 Dia harus membunuhnya. 199 00:27:41,320 --> 00:27:46,189 Tolong kirimkan aku yang baru kekasih dan berikan aku Cornelius. 200 00:27:46,520 --> 00:27:52,914 Kita diciptakan untuk satu sama lain. Aku membawakanmu satu penawaran khusus untuk hari Kamis. 201 00:28:10,520 --> 00:28:14,798 Preapo, kamu maha kuasa. 202 00:28:22,280 --> 00:28:27,229 Saya tidak ingin pergi berburu ke sana dan bergabung dengan mereka sebagai sebuah prestasi. 203 00:28:27,480 --> 00:28:32,429 Meski harus kuakui, Saya juga tidak pernah tahu kapan itu jebakan. 204 00:28:32,880 --> 00:28:37,556 Jika utusan itu sendiri dalam nafsunya membangkitkan... 205 00:28:37,720 --> 00:28:42,840 ...bukan hanya karena dia setia tetapi juga menyenangkan dan ramah, 206 00:28:42,920 --> 00:28:46,196 Anda tidak boleh membuang-buang energi lanjutkan dengan istrimu. 207 00:28:46,480 --> 00:28:52,350 Lalu kamu bisa mengikutinya. Jangan pernah memulai cinta baru dengan seorang pelayan. 208 00:29:28,440 --> 00:29:35,278 Ovid benar. Jika kamu dapat melihat istrimu ketika kamu menginginkannya, itu mengganggumu ketika itu menghalangi cinta. 209 00:29:35,480 --> 00:29:38,950 Untungnya, ini adalah tindakan yang tidak berdampak. 210 00:29:39,280 --> 00:29:43,193 Macarius, pernahkah kamu mendengar? - Ya. 211 00:29:43,680 --> 00:29:46,433 Untungnya pembicaranya ada di sana. 212 00:29:46,640 --> 00:29:54,194 Seorang pria lebih asing dari seorang wanita, Jarang sekali seorang gadis mencemarkan nama baik dirinya dan keluarganya. 213 00:29:55,560 --> 00:29:57,915 Apa yang bisa kamu lihat? 214 00:30:00,640 --> 00:30:03,074 aku akan memberitahumu. 215 00:30:03,320 --> 00:30:07,074 Anda mengatakan hal-hal yang tidak Anda percayai. 216 00:30:07,600 --> 00:30:13,072 Jelaskan mengapa seorang wanita memiliki pelindung di rumah itu perempuan, bukan laki-laki? 217 00:30:13,200 --> 00:30:18,832 Karena saya percaya pada istri saya, Macarius, tapi aku tidak percaya siapa pun. 218 00:30:18,960 --> 00:30:23,192 Jika saya memahaminya dengan benar, kamu mempunyai burung beo sebagai pelindung. 219 00:30:23,480 --> 00:30:27,598 Bukankah kamu akan melakukan itu untuk menyelamatkan angsa? 220 00:30:32,920 --> 00:30:35,480 Kita bisa melihat menara Ludanum, tuan! 221 00:30:35,680 --> 00:30:40,754 Kita akan berhenti di Ludano. Dari sana kita akan berbaris ke Roma! 222 00:30:41,080 --> 00:30:44,231 Roma! - Ini perintahmu, tuan! 223 00:30:54,840 --> 00:30:59,675 Spora, ini untuk siapa? - Tentu saja, untuk Propus. 224 00:31:02,000 --> 00:31:03,558 Oke... 225 00:31:05,560 --> 00:31:06,913 Kemarilah! 226 00:31:08,080 --> 00:31:09,433 Sumpah. 227 00:31:10,000 --> 00:31:12,275 Aku bersumpah demi bagian favoritku Tuhan favoritku. 228 00:31:12,440 --> 00:31:15,512 Bahwa kamu akan menjaga rahasiaku. - Aku akan menjaga rahasiamu. 229 00:31:15,640 --> 00:31:17,995 Ke kubur dan seterusnya. - Ke kubur dan seterusnya. 230 00:31:18,360 --> 00:31:22,672 Sekarang berjanjilah padaku kamu akan mencucinya sikat anyaman sekarang... 231 00:31:22,920 --> 00:31:28,358 Dan saya akan mencucinya dengan kuas sekarang... - Aku bilang sikat anyaman ema. 232 00:31:29,440 --> 00:31:34,389 Itu menyakitkan! - Aku bilang sikat anyaman... 233 00:31:34,480 --> 00:31:37,438 Dengan sikat anyaman sekarang... 234 00:31:37,680 --> 00:31:43,118 Saat saya menyelesaikan misi saya. - Saat aku menyelesaikan misiku. 235 00:31:44,840 --> 00:31:48,389 Belilah bunga terbaik yang bisa Anda temukan, sebelum itu Kornelius berbicara... 236 00:31:48,720 --> 00:31:51,678 Letakkan di punggungmu, maka pesannya jelas. 237 00:31:51,800 --> 00:31:53,677 Seperti biasa. 238 00:31:53,920 --> 00:31:58,869 Burung pemangsa! Jika Anda melanjutkan Saya akan menjual suara itu kepada Anda di pasar! 239 00:32:05,360 --> 00:32:10,673 Anda mencuci tiga kali. - Aku bersumpah, Bu. 240 00:32:12,400 --> 00:32:16,632 Itu ditulis secara rahasia, Aku menunggumu, sayangku. 241 00:32:16,880 --> 00:32:22,512 Malam ini di upacara menghormati prajurit kita... 242 00:32:23,600 --> 00:32:27,070 kamu akan dikenalkan dengan suamiku. 243 00:32:31,360 --> 00:32:36,309 Apakah Clio tidur? - Ya, saya memberinya dosis ganda. 244 00:32:36,480 --> 00:32:41,634 Lalu ratusan mata dari waliku ditujukan kepadaku. 245 00:32:42,400 --> 00:32:46,154 Ini karena kamu. Ini menggelitik! 246 00:32:46,360 --> 00:32:48,828 PS: Gairahku tidak seperti di ruang tamu. 247 00:32:49,360 --> 00:32:50,713 Selesai. 248 00:32:50,880 --> 00:32:56,318 Jika Anda membubuhkan tanda tangan di bawah? - Tidak, aku tidak melakukannya. 249 00:32:57,960 --> 00:33:01,635 Saya kenal Kornelius. 250 00:33:03,800 --> 00:33:07,031 Ada seseorang di sana. Aku membiarkan semua pintu terkunci. 251 00:33:07,120 --> 00:33:13,753 Jangan pernah menyebut namaku. - Tentu saja tidak, dan aku akan membasuh punggungku empat kali. 252 00:33:21,800 --> 00:33:23,756 Flavius... 253 00:33:25,760 --> 00:33:29,799 Tatap matamu dalam-dalam. 254 00:33:30,080 --> 00:33:35,359 Wajah yang diam akhirnya berbicara sendiri. 255 00:34:00,960 --> 00:34:06,193 Dengan setiap makanan yang mereka sentuh, kamu juga harus bermain. 256 00:34:06,400 --> 00:34:11,349 Biarkan tanganmu memainkan simbal. 257 00:35:13,080 --> 00:35:19,679 Cara mudah membuat seseorang berbuat curang, Itu dibuat karena kamu adalah temannya. 258 00:35:20,680 --> 00:35:26,630 Cara lama, tapi itu menimbulkan perasaan bersalah. 259 00:35:31,720 --> 00:35:38,956 Saat makan selesai Anda akan memiliki kesempatan untuk lebih dekat. 260 00:35:39,160 --> 00:35:43,756 Berbaurlah dengan orang-orang. Mendekatlah dan sentuh dengan tanganmu... 261 00:35:43,920 --> 00:35:47,071 ...dan tinggalkan sentuhanmu padanya. 262 00:35:52,280 --> 00:35:53,872 Lebih kuat! 263 00:35:54,000 --> 00:35:57,037 Mainkan di sana. Lemparkan ke sana, kataku. 264 00:35:57,400 --> 00:36:01,109 belaian Yunani! 265 00:36:09,200 --> 00:36:12,237 Kamu tidak boleh minum terlalu banyak. 266 00:36:12,320 --> 00:36:18,316 Pikiran dan kakimu harus bugar. Dan hindari pertengkaran karena anggur. 267 00:36:18,520 --> 00:36:22,672 Dan tangan tidak seharusnya bersiaplah untuk bertarung. 268 00:36:24,920 --> 00:36:27,639 Apakah Anda puas dengan burung beo itu? 269 00:36:27,760 --> 00:36:31,833 Anda benar-benar puas dengan burung beo? 270 00:36:32,040 --> 00:36:36,795 Itu burung seperti yang lainnya. -Ah, begitu! 271 00:36:37,360 --> 00:36:40,557 Mustahil bagi Anda untuk tidak mencapainya tetaplah setia pada suamimu. 272 00:36:40,880 --> 00:36:43,235 Permisi. 273 00:36:44,280 --> 00:36:45,952 Permisi! 274 00:36:54,520 --> 00:36:59,355 Banyak orang meninggal, karena mereka meminum setiap cangkir yang ditawarkan. 275 00:36:59,680 --> 00:37:04,708 Anggur adalah kemuliaan tempat suci. Gunakan dulu. 276 00:37:04,840 --> 00:37:11,313 Bernyanyilah seolah Anda memiliki suara, menarilah jika Anda mau. Tolong kekasihmu dalam segala hal. 277 00:38:00,280 --> 00:38:05,832 Memang benar kamu di Mesir pernah mengalaminya seorang pecinta di Sungai Nil? 278 00:38:06,480 --> 00:38:08,436 Dan bagaimana itu? 279 00:38:08,600 --> 00:38:13,549 Air masuk ke tangki khusus... 280 00:38:16,560 --> 00:38:17,993 Jadi apa? 281 00:41:02,760 --> 00:41:05,877 Jadi akhirnya waktunya telah tiba untuk berbicara dengannya. 282 00:41:06,040 --> 00:41:10,033 Menjauhlah dari kesopanan yang tidak diinginkan. 283 00:41:10,200 --> 00:41:13,988 Venus membantu pria yang berani. 284 00:41:37,120 --> 00:41:41,591 Dimana Cornel.. Suamiku, Makarius? 285 00:42:05,280 --> 00:42:09,239 Seorang pria yang mencintai sering jatuh ke dalam perangkap. 286 00:42:09,680 --> 00:42:14,629 Dia tidak lagi memikirkan tentang cinta Jadi itu adalah sebuah permainan. 287 00:42:15,920 --> 00:42:17,148 Tidak! 288 00:42:18,560 --> 00:42:23,031 Siapa pun yang tidak tahu seni bahasa ciuman? 289 00:42:23,440 --> 00:42:27,558 Mereka bisa menolak. Paksa dia untuk menciummu dalam kasus ini. 290 00:42:27,840 --> 00:42:32,789 Jika mereka berkelahi, kata mereka Yang ingin melangkah lebih jauh, percayalah. 291 00:42:33,040 --> 00:42:37,989 jadi... dia ingin pergi lebih jauh lagi jauh sekali. 292 00:43:24,840 --> 00:43:26,512 Ya... 293 00:43:59,640 --> 00:44:02,029 Petarung! 294 00:45:47,560 --> 00:45:51,951 Saya memimpikan Kartago. 295 00:45:52,480 --> 00:45:56,155 Dan Anda memenangkan pertarungan? - Tidak... 296 00:45:57,840 --> 00:46:01,276 Itu adalah pertarungan yang tidak seimbang. 297 00:46:07,880 --> 00:46:11,759 Saya sendirian. - Apakah kamu sendirian? 298 00:46:42,480 --> 00:46:44,277 Keluar! 299 00:47:01,200 --> 00:47:06,399 Jika dia menemukanku di sini dia akan mengebiriku. - Tidak, tidak pernah. 300 00:47:06,520 --> 00:47:09,318 Saya akan membelanya. 301 00:47:52,680 --> 00:47:55,831 Cepat! Bersembunyi! Astaga! 302 00:48:28,680 --> 00:48:31,956 Anda hampir telanjang. Ini malam yang dingin. 303 00:48:32,080 --> 00:48:35,311 Cara terbaik untuk menyambut Anda. 304 00:48:36,240 --> 00:48:39,915 Aku belum pernah berada di tempat tidurmu sebelumnya beberapa tahun terakhir. 305 00:48:57,360 --> 00:48:59,794 Aku tahu itu. 306 00:49:00,120 --> 00:49:02,873 Saya menemukannya di jalan. 307 00:49:06,000 --> 00:49:11,552 Saya mengenali bau itu. Baunya seperti keringat bercampur bawang putih. 308 00:49:13,880 --> 00:49:17,350 Ya, itu Rufus. 309 00:49:18,520 --> 00:49:20,351 Pelacur kotor. 310 00:49:28,800 --> 00:49:31,234 Tinggalkan aku! 311 00:49:33,040 --> 00:49:38,273 Aku tidak tahu itu milik Rufus. Percayalah! 312 00:49:50,960 --> 00:49:54,316 Pergi, tolong jangan! 313 00:50:13,440 --> 00:50:17,911 Dengarkan aku. Dia membuat konspirasi... 314 00:50:18,200 --> 00:50:21,272 Dia satu-satunya... - Diam. 315 00:50:21,480 --> 00:50:25,632 Dia ingin membunuh Augustus. Dia ingin membunuh kaisar. 316 00:50:25,800 --> 00:50:30,396 Dia membiarkan dirinya membuat baju besi kekaisaran. Aku tahu di mana dia berada. 317 00:50:30,760 --> 00:50:33,957 Apakah ini benar? - Jangan percaya semua ini. 318 00:50:34,200 --> 00:50:38,751 Tenang. Tetap tenang atau aku akan membunuhmu. 319 00:50:50,600 --> 00:50:52,033 Itu saja. 320 00:50:53,880 --> 00:50:55,836 Itu bersamanya! 321 00:50:56,560 --> 00:50:58,790 Itu sah. 322 00:50:59,920 --> 00:51:01,990 Untuk perzinahan. 323 00:51:02,240 --> 00:51:06,472 Wanita itu harus dihukum oleh suaminya. saya telah menghukum. 324 00:51:06,960 --> 00:51:12,193 Itu hukumnya. Hukum Romawi mengatakan bahwa manusia... 325 00:51:12,400 --> 00:51:17,076 ...dapat memenggal kepala istrinya karena perzinahan. 326 00:51:18,200 --> 00:51:23,991 Jadi, sayang, ada yang ingin kamu katakan? Tapi Anda juga bisa berbicara. 327 00:51:24,400 --> 00:51:29,349 Saya hanya berharap ke mana pun Anda pergi, Itu berjalan cepat. Pergi! 328 00:51:38,000 --> 00:51:39,956 Kasihan... 329 00:51:41,280 --> 00:51:43,669 Anda benar sekali. 330 00:51:43,840 --> 00:51:48,391 Dalam waktu dekat saya akan menjadi kaisar! 331 00:51:53,760 --> 00:51:57,389 Ini dia. Baju besi kekaisaran. 332 00:51:58,520 --> 00:52:01,432 Raja-raja besar akan berlutut di hadapannya. 333 00:52:02,440 --> 00:52:05,113 Ini untuk kekaisaran. 334 00:52:05,360 --> 00:52:10,229 Anda terlihat baik dengan suami Anda, bukan? 335 00:52:10,400 --> 00:52:15,474 Elang Kaisar! 336 00:52:17,000 --> 00:52:21,471 Kelasku akan selesai jika bukan karena perbedaan pada wanita. 337 00:52:22,320 --> 00:52:25,995 Di antara ribuan hati yang berbeda, dalam ribuan cara berbeda. 338 00:52:26,080 --> 00:52:29,595 Jadi bawakan benihnya, mereka tidak selalu merupakan buah yang sama. 339 00:52:30,680 --> 00:52:36,550 Ini satu pohon zaitun, yang lain apel dan di sini tanaman merambat tumbuh. 340 00:52:37,560 --> 00:52:42,190 Ada begitu banyak tempat di dunia dimana ada hati. 341 00:52:42,560 --> 00:52:47,509 Hanya orang bijak yang mampu beradaptasi. - Datanglah padaku, sayangku. 342 00:52:47,880 --> 00:52:52,237 Ayo cepat, Kornelius. - Dan berubah bentuk, seperti Proteus. 343 00:52:52,360 --> 00:52:56,592 Pertama, halus seperti parfum, lalu mengaum seperti singa. 344 00:52:56,720 --> 00:53:00,349 Pertama sedikit jinak, lalu babi hutan. 345 00:53:04,640 --> 00:53:07,473 Ovid berkata: perhatikan usiamu. 346 00:53:07,640 --> 00:53:12,111 Jika kamu tidak punya pengalaman malu, 347 00:53:12,240 --> 00:53:15,516 mereka akan lari darimu. 348 00:53:32,360 --> 00:53:35,796 Dan banyak wanita yang takut dari kekasih yang jujur... 349 00:53:35,880 --> 00:53:39,793 ...mereka adalah korban penjahat. 350 00:53:53,560 --> 00:53:55,391 Alangkah baiknya jika kamu ingin dicintai, 351 00:53:55,520 --> 00:54:00,469 tapi wajah dan kecantikanmu tidak sudah cukup. 352 00:54:04,920 --> 00:54:10,552 Jika kamu ingin menjaga cintamu dan ingin menjaga keindahannya. 353 00:54:11,320 --> 00:54:15,791 Ini adalah dua hadiah terakhir yang rapuh. Seiring berjalannya waktu, mereka pun berlalu. 354 00:54:15,920 --> 00:54:19,310 Mereka menghilang seiring dengan penggunaannya. 355 00:54:26,960 --> 00:54:30,999 Mereka selalu menawarkan sepatu saat kamu naik ke tempat tidur. 356 00:54:31,640 --> 00:54:37,112 Dan selipkan sandalmu di kakimu. 357 00:54:39,960 --> 00:54:43,999 Saya sarankan Anda memiliki orang yang Anda cintai dan tidak memberikan banyak hadiah. 358 00:54:44,200 --> 00:54:47,033 Biarkan hadiah Anda sederhana. 359 00:54:48,160 --> 00:54:54,110 Tapi dipilih dengan hati-hati dan diberikan dengan penuh kasih. 360 00:54:59,720 --> 00:55:04,669 Orang kasar bisa menyenangkan wanita... 361 00:55:04,840 --> 00:55:08,515 ...tapi jika dia punya cukup uang. 362 00:55:16,040 --> 00:55:21,512 Kagumi lengannya saat dia menari dan suaranya saat dia bernyanyi. 363 00:55:21,920 --> 00:55:26,869 Kecewa ketika itu berakhir. 364 00:55:27,200 --> 00:55:31,990 Hargai setiap pelukan, apa yang membuatmu senang. 365 00:55:32,160 --> 00:55:36,711 Dan hargai semua yang kuberikan padamu di malam hari. 366 00:55:56,240 --> 00:56:02,588 Meskipun mereka lebih kejam dari Medusa, Mereka lebih suka yang lebih lembut... 367 00:56:02,800 --> 00:56:05,633 untuk pria yang kamu menyukai cara yang benar. 368 00:56:22,560 --> 00:56:28,874 Kapan masa keemasannya, musim gugur tiba... 369 00:56:29,200 --> 00:56:35,799 kami merasakan suhu rendah mendekat kita semua juga diliputi panas. 370 00:56:37,320 --> 00:56:42,189 Semoga kesehatanmu baik, Tapi jika dia sakit... 371 00:56:42,280 --> 00:56:45,909 ...jelaskan kalau kamu juga menderita menunjukkan kasih sayangmu... 372 00:56:46,040 --> 00:56:51,637 Sekarang saatnya menabur dan kamu kamu akan mengumpulkan semua yang kamu butuhkan nanti. 373 00:56:51,920 --> 00:56:57,199 Jangan menunjukkan rasa jijik, tapi bantu dia dengan tanganmu sendiri. 374 00:56:57,840 --> 00:57:01,435 Lakukan segalanya untuknya, semua yang dia izinkan. 375 00:57:02,920 --> 00:57:05,388 Itu di bawah sana. 376 00:57:07,640 --> 00:57:12,111 Biarkan dia melihatmu sering menangis. Berbahagialah saat Anda menawarinya mulut demam... 377 00:57:12,280 --> 00:57:17,513 ...dan dengan bibir terbakar, minumlah air matamu. 378 00:58:02,600 --> 00:58:10,029 Sesekali izinkan wanita tua itu datang yang memurnikan tempat tidur Anda dengan telur dan sulfat. 379 00:58:53,320 --> 00:58:59,919 Ikuti aktivitas ini tabah dalam kasih sayangmu. 380 00:59:08,320 --> 00:59:14,190 Seringkali hati penuh dengan kebahagiaan dan melihat hal-hal di luar proporsinya. 381 00:59:15,080 --> 00:59:20,916 Hatinya lemah karena sedikit cinta dan berdetak lebih lambat. 382 00:59:25,138 --> 00:59:26,426 Kornelius! 383 00:59:26,840 --> 00:59:30,833 Beri dia alasan untuk takut padamu. membangkitkan apinya lagi. 384 00:59:30,960 --> 00:59:33,872 Biarkan dia meragukanmu. Biarkan dia merasakannya. 385 00:59:34,040 --> 00:59:41,390 Berbahagialah pria itu, yang ratusan kali berlari dan bersembunyi... 386 00:59:42,800 --> 00:59:49,512 Saat dia mendengar bahwa dia tidak mempercayainya, menjadi gila baginya. 387 00:59:50,200 --> 00:59:53,272 Iri pada pria berambut ditarik dalam kemarahanmu, 388 00:59:53,400 --> 00:59:56,756 dan di wajah siapa dia menjalankan kukunya yang indah. 389 00:59:56,880 --> 01:00:01,829 Iri pada pria yang tanpanya Dia tidak mau dan tidak bisa tinggal bersamanya. 390 01:00:09,360 --> 01:00:11,271 Tidak! 391 01:00:23,480 --> 01:00:29,589 Orang bijak datang dan seni saya akan membawa mereka ke tujuan mereka. 392 01:00:36,840 --> 01:00:42,710 Aku benci pria yang itu tidak memberinya kesenangan. 393 01:00:43,200 --> 01:00:48,752 Kuharap wanita itu berikan dirimu tanpa kasih sayang. 394 01:00:48,880 --> 01:00:52,668 Kenikmatan yang datang ke sini Itu tidak memberiku kesenangan. 395 01:00:52,800 --> 01:00:55,314 Aku tidak ingin seorang wanita merasakannya terima kasih. 396 01:00:55,440 --> 01:01:00,514 Cinta harus lahir dari dirinya sendiri, lahir dari rahim wanita yang sedang jatuh cinta. 397 01:01:00,880 --> 01:01:06,000 Suaramu harus bertanya kepadaku dan bergegaslah, Segalanya untuk membuatku tetap waspada. 398 01:01:06,680 --> 01:01:11,629 Aku ingin matamu basah. 399 01:01:12,000 --> 01:01:18,348 Kegembiraan saya belum lengkap sampai saat itu berkata, "Berhenti, aku tidak tahan lagi." 400 01:01:31,560 --> 01:01:35,599 Berhenti... Saya tidak tahan lagi. 401 01:02:04,840 --> 01:02:08,276 Jarimu akan tahu ke mana mereka harus pergi... 402 01:02:08,400 --> 01:02:13,349 di tempat yang kamu cintai, panah tajam yang tersembunyi. 403 01:02:13,600 --> 01:02:19,755 Ambillah dariku, Ini tidak bagus cepat, tapi lambat. 404 01:02:20,040 --> 01:02:25,672 Dengan cara ini, kamu memperhalus dan memperkuat cintamu. 405 01:02:29,160 --> 01:02:33,597 Jangan ragu dalam belaianmu. 406 01:02:33,840 --> 01:02:39,392 Mata kekasihmu Anda akan mendapatkan kesenangan yang samar-samar... 407 01:02:39,560 --> 01:02:44,509 saat sinar matahari tinggalkan tempatmu dengan damai. 408 01:03:57,880 --> 01:04:03,557 Kau tidak boleh bertarung tanpa senjata pria bersenjata. 409 01:04:04,040 --> 01:04:07,032 Aku ingin kamu mengajarimu sifat sensual. 410 01:04:07,120 --> 01:04:12,353 Aku akan menjadi pemandu wanita itu perusahaan mengizinkan cinta. 411 01:04:12,760 --> 01:04:18,756 Seorang wanita tidak pernah tahu lindungi dirimu dari cinta. 412 01:04:19,440 --> 01:04:22,273 Satu orang lebih sedikit terluka oleh senjata Cupid. 413 01:04:22,440 --> 01:04:25,796 Sering kali seorang pria tergoda dalam perzinahan. 414 01:04:26,080 --> 01:04:33,031 Tapi kamu, seorang wanita, bawalah kehormatanmu dengan rasa malu. 415 01:04:45,280 --> 01:04:49,956 Bahkan jika kamu masih muda, ingatlah bahwa kamu semakin tua. 416 01:04:50,160 --> 01:04:55,598 Jangan buang waktu Anda. Nikmati hidupmu selagi kamu masih bisa. 417 01:04:55,760 --> 01:05:00,072 Tahun kadaluarsa akan segera berakhir dan masing-masing akan memiliki tampilan yang berbeda. 418 01:05:00,240 --> 01:05:05,712 Seperti air yang melewatinya aliran tidak dapat kembali. 419 01:05:05,840 --> 01:05:11,392 Masa mudamu telah berlalu, Ini adalah tahun-tahun paling tidak indah bagimu. 420 01:05:11,600 --> 01:05:15,559 Waktunya akan tiba ketika kamu, menolak kekasih demi kekasih... 421 01:05:15,680 --> 01:05:19,355 ...akan berbaring sendirian di tempat tidur yang dingin. 422 01:05:19,480 --> 01:05:26,079 Tidak akan ada pecinta malam di depan pintu atau membawa bunga mawar ke gerbang Anda. 423 01:05:26,240 --> 01:05:31,758 Wajahmu akan segera keriput dan warnanya akan hilang. 424 01:05:32,160 --> 01:05:37,712 Jangan tunjukkan pria yang sangat Anda cintai. - Aksinya akan binasa sendirian... 425 01:05:38,200 --> 01:05:41,988 batu yang basah juga akan demikian. 426 01:05:42,240 --> 01:05:47,189 Jangan takut dari kerusakan yang terbukti. 427 01:05:47,800 --> 01:05:54,478 Siapa yang punya keberanian untuk pergi ke laut yang tak terbatas, nona? 428 01:05:54,920 --> 01:06:00,472 Apakah ada seseorang di luar sana Siapa Cupid yang tidak bisa datangi? 429 01:06:14,680 --> 01:06:17,797 Aku akan mulai dengan caranya jagalah tubuhmu. 430 01:06:17,960 --> 01:06:22,351 Kecantikan adalah anugerah dari para dewa, tapi siapa yang bisa membanggakannya? 431 01:06:22,760 --> 01:06:27,390 Sebagian besar dari kalian Anda tidak bisa mengeluh. 432 01:06:28,640 --> 01:06:30,471 Ibu Pertiwi baik padamu. 433 01:06:30,600 --> 01:06:35,469 Saat dia terluka memiliki banyak opsi untuk pemulihan. 434 01:06:35,640 --> 01:06:37,756 Tanpa hasil, orang berusaha menyembunyikannya. 435 01:06:37,880 --> 01:06:42,829 Cuaca yang tiada henti membuat rambut kita rontok. Seperti dedaunan yang tertiup angin. 436 01:06:56,640 --> 01:06:59,871 Seperti rempah-rempah oriental untuk wanita tidak bernasib sama. 437 01:07:00,000 --> 01:07:03,879 Wig lebih indah dari kenyataan. 438 01:07:04,760 --> 01:07:09,709 Tapi jangan biarkan kekasihmu melihatmu sedang mengerjakannya. 439 01:07:10,000 --> 01:07:13,197 Kami akan terus membuatmu berpikir dan tetap menjadi misteri. 440 01:07:13,360 --> 01:07:18,275 Jika kamu bisa menunggu, Saya memberi tahu wanita itu bahwa Anda ada di sana. 441 01:07:19,160 --> 01:07:23,950 Saya tidak dapat melihat siapa pun. - Anda benar sekali, Bu. 442 01:07:24,080 --> 01:07:27,197 Ini bukan waktu terbaik. 443 01:07:30,040 --> 01:07:33,749 Maaf, tapi kamu tidak ada di sini. 444 01:07:33,880 --> 01:07:39,432 Tapi biarkan aku melihat rambutmu jika tergantung longgar di bahu Anda. 445 01:07:39,520 --> 01:07:41,909 Sudah kubilang dia tidak ada di sini. 446 01:07:43,520 --> 01:07:45,715 Tidak, benar! 447 01:07:45,960 --> 01:07:50,112 Ayolah, si pirang! - Biarkan pelayan melakukannya sendiri. 448 01:07:50,280 --> 01:07:56,913 Aku benci wanita yang memukulinya, mencabut jepit rambut dari tangannya dan rambutnya pun terlepas. 449 01:07:58,480 --> 01:08:02,996 Ovid bilang berjalanlah dengan anggun, seperti yang seharusnya dilakukan wanita remaja. 450 01:08:03,160 --> 01:08:06,835 Caramu menunjukkan dirimu, mengungkapkan banyak hal tentang kemampuan Anda. 451 01:08:07,040 --> 01:08:12,478 Dia mengundang atau menolak orang-orang di luar, Saya tidak tahu siapa Anda. 452 01:08:16,600 --> 01:08:20,593 Biarkan gaunmu memperlihatkan satu bahu dan sebagian lengannya. 453 01:08:20,760 --> 01:08:25,117 Ini sangat menarik, terutama bila Anda memiliki kulit yang cantik. 454 01:08:25,400 --> 01:08:32,397 Saat aku melihatnya aku ingin menutupi seluruh kulit dengan ciuman. 455 01:08:32,560 --> 01:08:37,031 Apa yang disembunyikan masih belum diketahui dan bisa diinginkan oleh pria mana pun. 456 01:08:37,160 --> 01:08:41,358 Kecantikan yang tidak diketahui tidak akan membuahkan hasil. 457 01:10:29,720 --> 01:10:31,836 Ibuku! 458 01:11:34,400 --> 01:11:36,197 - Selamat pagi, tuan! 459 01:11:36,720 --> 01:11:39,109 Pergilah ke kamarmu, Spora. 460 01:11:44,240 --> 01:11:47,038 Ke kamarmu, Spora! 461 01:11:55,920 --> 01:11:57,956 Cepat, sembunyi! 462 01:12:30,000 --> 01:12:32,639 Apakah itu kamu, sayangku? 463 01:13:26,720 --> 01:13:28,915 Berjalanlah ke arahnya! 464 01:13:36,600 --> 01:13:41,549 Jangan membalas dendam, rasa malu lebih buruk daripada kematian. 465 01:14:00,280 --> 01:14:05,593 Kornelius, jangan takut, Kornelius! 466 01:14:30,280 --> 01:14:32,032 Berhenti disitu! 467 01:14:32,600 --> 01:14:34,955 Berbaringlah di tempat tidur. 468 01:14:36,520 --> 01:14:37,714 Sekarang! 469 01:14:49,880 --> 01:14:52,678 Kasihanilah, Proapopus! 470 01:16:20,320 --> 01:16:23,039 Saya hampir malu untuk melanjutkan. 471 01:16:23,240 --> 01:16:27,518 Pelindung kita, Venus, menasihatinya. 472 01:16:27,640 --> 01:16:33,351 Tidak ada detailnya, saya akan melakukannya hilangkan instruksiku. 473 01:16:46,320 --> 01:16:49,756 Pengetahuan diri itu penting. 474 01:16:50,040 --> 01:16:53,669 Posisikan diri Anda sesuai dengan jebakan. 475 01:16:53,920 --> 01:16:57,196 Bentuk tertentu Ini bukan yang terbaik untuk semua orang. 476 01:16:58,160 --> 01:17:04,235 Kamu! Tekankan wajah Anda karena cantik. 477 01:17:04,760 --> 01:17:10,153 Tunjukkan dirimu di sekitarmu, seseorang mungkin senang. 478 01:17:10,400 --> 01:17:17,078 Bagaimana dengan orang yang perutnya keriput? Belok ke arah lain! 479 01:17:17,560 --> 01:17:22,918 Dan menghipnotisnya dengan sebagian dari dirimu yang sempurna. 480 01:17:25,280 --> 01:17:30,070 Dan Anda bisa menunggang kuda, karena kamu sangat kecil. 481 01:17:30,400 --> 01:17:35,030 Andrmaca sudah seperti itu sejak lama dia tidak pernah menunggangi kuda Hector. 482 01:17:35,320 --> 01:17:41,270 Jika kamu memiliki profil yang sempurna, pastikan cahayanya bagus. 483 01:17:45,160 --> 01:17:50,712 Jika kaki Anda masih muda dan payudaramu masih dalam bentuk... 484 01:17:51,120 --> 01:17:56,069 berbaring di tempat tidur memanjang dengan wajah menghadap ke samping. 485 01:17:57,440 --> 01:18:03,151 Jangan biarkan longgar rambutmu, itu salah. 486 01:18:03,320 --> 01:18:07,199 Ayo sebarkan rambutmu bagian belakang sofa. 487 01:18:09,040 --> 01:18:11,952 Dengarkan apa yang kukatakan padamu. Percayalah pada kata-kata saya. 488 01:18:12,120 --> 01:18:16,557 Percayalah, anak-anakku, surat wasiat ini beri mereka kepercayaan diri. 489 01:18:16,960 --> 01:18:21,875 Membuat istrimu senang dan keinginanmu sebagai kekasih... 490 01:18:22,040 --> 01:18:24,554 ...ini sama pastinya dengan terbitnya matahari. 491 01:18:25,240 --> 01:18:27,913 Jangan sampai ada kekurangan kata-kata manis dan belaian. 492 01:18:28,080 --> 01:18:30,548 Jangan biarkan gairahmu tercekik oleh kata-kata sedih. 493 01:18:30,680 --> 01:18:34,719 Bahasa yang membingungkan dan tidak koheren dapat mengungkapkan gairah rahasia Anda. 494 01:18:35,080 --> 01:18:37,992 Ada hal-hal tertentu yang bahkan aku tidak bisa mengatakannya. 495 01:18:38,120 --> 01:18:41,715 Kalian berdua meninggalkan blok itu. Tiga orang di sana. 496 01:18:41,880 --> 01:18:45,429 Saya perlu belajar menghindari karyawan. 497 01:18:45,560 --> 01:18:50,509 Wanita yang sudah menikah, takut pada suaminya. Dia memperhatikanmu dan itu benar. 498 01:18:50,720 --> 01:18:54,076 Ini harus menjadi hukum dan perilaku kita. 499 01:18:54,240 --> 01:18:58,358 Tapi apakah kamu harus berada di biara ini? Anda, siapa yang baru memulai? 500 01:18:58,520 --> 01:19:03,640 Siapa yang bisa menuntutmu datang ke kelas saya untuk belajar? 501 01:19:03,760 --> 01:19:08,276 Tinggalkan aku! Saya adalah warga negara Roma yang bebas. 502 01:19:08,440 --> 01:19:11,352 Dia adalah pria yang tidak tahu malu. 503 01:19:11,520 --> 01:19:14,318 Aku bersumpah demi putra yang kumiliki! 504 01:19:21,080 --> 01:19:23,230 Tinggalkan aku! 505 01:19:33,160 --> 01:19:35,116 Tetap di sini! 506 01:19:38,280 --> 01:19:41,033 Ambillah! 507 01:19:45,400 --> 01:19:48,949 Ayo cepat ikuti aku! - Perintah Anda, Pak! 508 01:19:49,560 --> 01:19:53,394 Kalian bertiga memblokir alun-alun. - Ya, tuan. 509 01:19:53,680 --> 01:19:58,435 Saya baik-baik saja. Jauh lebih banyak lagi. 510 01:20:04,560 --> 01:20:08,997 Biarkan aku pergi. Anda tidak punya hak. 511 01:20:11,680 --> 01:20:15,195 Dua matahari yang indah. 512 01:20:18,040 --> 01:20:21,999 Hati-hati! Dia menaiki tangga! 513 01:20:24,720 --> 01:20:26,551 Tangkap dia! 514 01:20:26,960 --> 01:20:30,111 Ambil contoh semua wanita ini dan menjebloskan mereka ke penjara! 515 01:20:30,920 --> 01:20:33,878 Semoga tidak ada satu pun dari mereka yang lolos! 516 01:20:34,280 --> 01:20:40,116 Musik saya akan disalahkan. saya protes! 517 01:20:40,280 --> 01:20:42,555 Saya protes! 518 01:21:09,720 --> 01:21:12,792 Ovid... 519 01:21:43,960 --> 01:21:45,313 Tolong! 520 01:21:51,600 --> 01:21:54,478 Spora, bantu aku... 521 01:21:57,240 --> 01:21:59,549 Ya Tuhan! 522 01:23:37,760 --> 01:23:40,433 Membantu! 523 01:24:27,160 --> 01:24:32,109 Aku mendengar seseorang berteriak, apakah itu kamu? - Saya kira demikian. 524 01:24:32,760 --> 01:24:36,673 Saya mengalami mimpi buruk. Saya telah mengemudi sepanjang malam. 525 01:24:36,960 --> 01:24:39,315 Apakah kamu tidur di sini? 526 01:24:39,880 --> 01:24:43,236 Saya berkendara sepanjang malam. Dari Roma... 527 01:24:43,360 --> 01:24:47,592 Seribu mil saja. - Roma? Apakah kamu ingin kopi? 528 01:24:47,720 --> 01:24:50,996 Segera. - Tetaplah di tempatmu berada. 529 01:25:15,400 --> 01:25:18,517 Wanita muda tidak boleh membuat perjalanan jauh sendirian. 530 01:25:18,600 --> 01:25:20,360 Saya tidak punya pilihan. 531 01:25:20,360 --> 01:25:22,954 Tolong. Minum. 532 01:25:25,080 --> 01:25:30,029 - Apa itu? Seekor burung beo? - Ya tentu saja! 533 01:25:33,400 --> 01:25:35,914 Burung langka. - Hadiah dari guruku. 534 01:25:36,040 --> 01:25:38,429 Apakah kamu seorang pelajar? 535 01:25:38,960 --> 01:25:41,872 Saya bagian darinya. Ekspedisi arkeologi. 536 01:25:42,040 --> 01:25:44,634 Oh! Pencarian masa lalu. 537 01:25:44,840 --> 01:25:49,118 Aku merasa seperti aku mengenalmu sebelumnya. 538 01:25:51,240 --> 01:25:55,836 Itu hampir mustahil. Pasti sudah terjadi sebelumnya tentang aku yang akan melakukan ekspedisi. 539 01:25:57,040 --> 01:26:02,831 Saya belajar di Roma, dengan begitu, kita bisa bertemu satu sama lain. 540 01:26:03,360 --> 01:26:07,956 Aneh, kamu juga Itu tampak familier bagi saya. 541 01:26:08,480 --> 01:26:12,075 Ada lebih dari delapan puluh cara menghadapi dunia. 542 01:26:12,200 --> 01:26:15,988 Aku sudah bangun sekarang, terima kasih. Terima kasih! 543 01:26:21,400 --> 01:26:25,598 Apa anda pernah kecelakaan? - Tidak ada yang serius, ban kempes. 544 01:26:25,720 --> 01:26:29,872 Bolehkah aku memberimu tumpangan? - Tentu saja, itu akan sangat bagus. 545 01:26:31,320 --> 01:26:34,198 Bunga lili bersamaku. 546 01:26:35,080 --> 01:26:37,799 Tempatkan mereka di sisiku. - Semuanya baik-baik saja. 547 01:27:00,560 --> 01:27:05,759 Ini koleksi yang indah. -Saya harus mengirimkan naskahnya ke Paris besok. 548 01:27:05,880 --> 01:27:07,950 Pompeii? - Desa pernikahan perak. 549 01:27:08,080 --> 01:27:11,993 Foto-foto yang bagus. - Ini adalah gambar Profesor D'Orbesson. 550 01:27:12,120 --> 01:27:14,395 Apa judulnya? Mural dan lukisan dinding... 551 01:27:14,560 --> 01:27:17,393 ...di kota Vesvio. 552 01:27:18,840 --> 01:27:24,233 Apakah Anda membaca Utusan Roma? - Saya membelinya kemarin ketika saya pergi ke bioskop. 553 01:27:25,480 --> 01:27:28,836 Aku bahkan belum membacanya. Anda bisa menyimpannya. 554 01:27:28,960 --> 01:27:31,633 Terima kasih banyak! 555 01:27:31,840 --> 01:27:34,070 Berita dari ibukota saya. 556 01:27:55,040 --> 01:27:57,713 Jangan lupakan bunga lili. 557 01:27:59,360 --> 01:28:02,432 Terima kasih. - Itu dengan senang hati. 558 01:28:04,840 --> 01:28:07,035 Selamat tinggal. - Selamat tinggal. 559 01:28:07,120 --> 01:28:08,758 Semoga perjalananmu menyenangkan. 560 01:28:26,320 --> 01:28:29,630 Tiga bunga lili? - Angka ini membawa keberuntungan. 561 01:28:29,760 --> 01:28:32,228 Terima kasih. Selamat tinggal! 562 01:28:51,960 --> 01:28:53,678 Pintunya! 563 01:29:07,880 --> 01:29:11,714 Pompeii: Profesor di Sorbonne membunuh asistennya karena cemburu. 564 01:29:11,840 --> 01:29:19,190 Claudine Cartier, asisten dan kenalannya untuk buku "Mural Pompeii". 565 01:29:19,920 --> 01:29:23,833 Desa perak yang berbuih tempat mayat ditemukan. 566 01:29:24,000 --> 01:29:30,838 Siswa muda Henri Corneille menyerahkan diri ke polisi. 567 01:29:31,000 --> 01:29:36,074 Claudine Cartier, arkeolog cantik, objek cinta dan kecemburuan, 568 01:29:36,160 --> 01:29:38,833 belum mendengar beritanya sampai saat itu saat ini, 569 01:29:38,920 --> 01:29:42,833 ...dia mengendarai Land Rover untuk Perancis. 570 01:29:46,960 --> 01:29:50,669 Itu adalah ayah rohaniku dan aku menyesalinya! 571 01:29:50,800 --> 01:29:53,997 Itu adalah kejahatan nafsu. Dan karena cemburu. 572 01:29:54,080 --> 01:29:56,958 Karena Claudine? 573 01:29:57,080 --> 01:30:02,029 guru punya peran penting dalam imajinasi Anda. 574 01:31:04,670 --> 01:31:08,480 Terjemahan: RELATIF